1. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website sportgarage-walther.ch sowie im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit bearbeiten und zu welchen Zwecken dies geschieht. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der dazugehörigen Datenschutzverordnung (DSV). Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

Sportgarage Walther
Kreuzlingerstrasse 38
8580 Amriswil CH
Schweiz

Telefon +41 71 411 70 30
info@sportgarage-walther.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

3. Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere dann, wenn Sie:

unsere Website besuchen,
über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufnehmen,
uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren,
eine Anfrage für ein Fahrzeug, eine Reparatur oder eine andere Dienstleistung stellen,
einen Termin vereinbaren,
ein Angebot anfordern,
mit uns einen Vertrag abschliessen oder
anderweitig unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Vor- und Nachname
Adresse
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Fahrzeug- und Fahrzeughalterdaten
Angaben zu Anfragen, Aufträgen und Dienstleistungen
Vertrags- und Rechnungsdaten
Kommunikationsinhalte
technische Daten beim Besuch unserer Website

Wir bearbeiten nur diejenigen Personendaten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

4. Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für folgende Zwecke:

Betrieb und Bereitstellung unserer Website
Bearbeitung von Kontakt- und Terminanfragen
Beratung unserer Kundinnen und Kunden
Erstellung und Bearbeitung von Angeboten
Durchführung von Reparatur-, Wartungs- und weiteren Garagearbeiten
Verkauf und Vermittlung von Fahrzeugen und weiteren Produkten oder Dienstleistungen
Abwicklung von Verträgen
Rechnungsstellung und Buchhaltung
Kundenbetreuung
Gewährleistung der Sicherheit unserer Website und IT-Systeme
Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen
Wahrung und Durchsetzung unserer rechtlichen Ansprüche

5. Besuch unserer Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website können durch unseren Hosting-Provider automatisch technische Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite bzw. Datei
übertragene Datenmenge
verwendeter Browser und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
weitere technische Informationen zum Zugriff

Diese Daten werden insbesondere benötigt, um einen sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten und technische Probleme oder missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

6. Hosting

Unsere Website wird bei Hostpoint gehostet. Der Hosting-Anbieter kann im Rahmen der Bereitstellung und Wartung der technischen Infrastruktur Personendaten bearbeiten. Wir achten bei der Auswahl unserer Dienstleister auf einen angemessenen Schutz der bearbeiteten Personendaten.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über unsere Website, per E-Mail, telefonisch oder auf anderem Weg kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu gehören insbesondere Name, Kontaktdaten sowie die von Ihnen übermittelten Nachrichten und Informationen. Diese Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, unsere Geschäftsbeziehung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

8. Kontaktformular

Sofern auf unserer Website ein Kontaktformular angeboten wird, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben an uns übermittelt und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Je nach Formular können beispielsweise folgende Angaben erhoben werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Fahrzeugangaben
gewünschte Dienstleistung
Nachricht oder Bemerkungen

Bitte übermitteln Sie über Kontaktformulare keine besonders schützenswerten Personendaten, sofern dies nicht erforderlich ist.

9. Cookies

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und beispielsweise dazu dienen, bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen, Einstellungen zu speichern oder die Nutzung der Website auszuwerten. Wir können insbesondere technisch notwendige Cookies einsetzen, die für den Betrieb und die Funktion unserer Website erforderlich sind. Soweit zusätzliche Cookies oder Technologien für Analyse-, Marketing- oder andere nicht notwendige Zwecke eingesetzt werden, informieren wir darüber entsprechend und holen – soweit erforderlich – Ihre Einwilligung ein. Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, einschränken oder vollständig deaktivieren. Dies kann jedoch dazu führen, dass einzelne Funktionen unserer Website nicht mehr vollständig verfügbar sind.

10. Verlinkung zu Google Maps

Auf unserer Website kann ein Link zu Google Maps angeboten werden, beispielsweise zur Anzeige unseres Standorts oder zur Routenplanung. Google Maps ist ein Dienst von Google. Beim blossen Besuch unserer Website werden aufgrund dieser Verlinkung grundsätzlich keine Daten an Google Maps übertragen. Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Google Maps weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt kann Google Personendaten und technische Informationen, insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie gegebenenfalls Standortdaten, bearbeiten. Sind Sie bei einem Google-Konto angemeldet, können die übermittelten Informationen gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden. Für die Datenbearbeitung durch Google gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Verlinkungen zu Instagram und Facebook

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Auftritten bei Instagram und Facebook. Beide Plattformen werden von Unternehmen der Meta-Gruppe betrieben. Es handelt sich dabei lediglich um Verlinkungen. Auf unserer Website werden keine Social-Media-Feeds, Beiträge oder sonstigen Inhalte von Instagram oder Facebook direkt eingebettet. Beim blossen Besuch unserer Website werden aufgrund dieser Links grundsätzlich keine Personendaten an Instagram oder Facebook übertragen. Eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter wird erst hergestellt, wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken. Nach dem Anklicken verlassen Sie unsere Website und werden zur jeweiligen Plattform weitergeleitet. Dabei können durch den Plattformanbieter unter anderem Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie weitere Nutzungsdaten erfasst werden. Wenn Sie bei Instagram oder Facebook angemeldet sind, können diese Informationen gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden. Auf die anschliessende Bearbeitung von Personendaten durch Instagram oder Facebook haben wir keinen Einfluss. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformanbieters.

13. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Bei der Nutzung bestimmter IT-, Cloud- oder Online-Dienste kann es vorkommen, dass Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeitet oder gespeichert werden. Befindet sich ein Empfänger in einem Staat ohne angemessenes Datenschutzniveau, treffen wir – soweit erforderlich – geeignete Massnahmen zum Schutz der Personendaten. Dazu können insbesondere anerkannte Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Garantien gehören.

14. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Geschäftsunterlagen und bestimmte Vertrags- und Buchhaltungsdaten können aufgrund gesetzlicher Vorschriften über einen längeren Zeitraum aufbewahrt werden. Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder unbefugter Offenlegung zu schützen. Dazu gehören je nach Situation beispielsweise Zugriffsbeschränkungen, Datensicherungen und technische Sicherheitsmassnahmen. Unsere Website verwendet eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS), sofern dies technisch unterstützt wird.

16. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Ihnen insbesondere folgende Rechte zustehen:

Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
Berichtigung unrichtiger Personendaten
Löschung von Personendaten
Einschränkung bestimmter Datenbearbeitungen
Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen
Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass diese Rechte gesetzlichen Voraussetzungen und Einschränkungen unterliegen können. Insbesondere können gesetzliche Aufbewahrungspflichten einer sofortigen Löschung bestimmter Daten entgegenstehen.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Datenbearbeitungen, unsere Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung. Stand: August 2026